POWIEDZ TAK ZADAROWI!

Zadar

Zadar to miasto romansu i miłości, miejsce pełne pasji i ducha! To miasto, które nie waha się odkrywać nowych form sztuki i innowacyjnych idei, aby jeszcze bardziej wzbogacać swoje niezwykłe położenie i klimat oraz wyjątkową strukturę. Zadar to jednocześnie spokojna społeczność i dynamiczne, nowoczesne centrum, które wita wszystkich z otwartymi ramionami, pozostawiając swój ślad w każdym zakochanym gościu!

NIE PRZEGAP

Posłuchaj szumu fal i podziwiaj „najpiękniejszy zachód słońca na świecie” (A. Hitchcock). 

Odwiedź jedną z pobliskich wysp promem lub katamaranem i zażyj kąpieli w najbardziej błękitnym morzu.

Popijaj koktajle lub kawę z mieszkańcami w niezliczonych kawiarniach, barach i restauracjach.

Pomniki

Św. Donat

Odkryj 3000 lat historii!

Poznaj symbol Zadaru - kościół św. Donata i odbądź podróż w czasie. 

Kościół św. Donata to wspaniały kościół z IX wieku, obowiązkowy punkt widokowy i największy przedromański budynek w całej Chorwacji! Ma 27 m wysokości i 22 m szerokości, wyjątkowy cylindryczny kształt i dwunawowe wnętrze, stanowiące o jego oryginalności. Dziś to przede wszystkim niezwykłe miejsce rozkoszowania się koncertami muzyki średniowiecznej i renesansowej. Jest to wyjątkowy przykład architektury renesansu karolińskiego i uważa się go za najważniejszy tego typu budynek w Europie. Większość dekoracji kościoła pochodzi z ruin pobliskiego rzymskiego forum. Forum budowano na polecenie pierwszego rzymskiego cesarza Augusta, od I wieku p.n.e. do III wieku naszej ery. Kompleks stanowił wyszukany układ świątyń i kolumnad, z jednym filarem, który stoi dumnie niewzruszony po dziś dzień. To tutaj zrobisz spektakularne wakacyjne zdjęcie!

TWIERDZE CHRONIONE PRZEZ UNESCO

Poczuj się jak rycerz!

Doceniłeś miejskie mury, tak samo jak UNESCO?  Zadar był niegdyś największym ufortyfikowanym miastem Republiki Weneckiej, a jego mury miejskie stanowiły ważną częścią rozbudowanego systemu fortyfikacji. Mury miejskie Zadaru zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2017 roku wraz z pięcioma innymi częściami weneckiej obronności z XVI i XVII wieku znajdujących się w dzisiejszych granicach Chorwacji, Włoch i Czarnogóry, jako wybitny pomnik planu fortyfikacji morskiej „alla moderna”. Bramy lądowe to najbardziej okazała ich część. Jest to główne historyczne wejście do miasta zbudowane w 1543 roku, dzieło słynnego weneckiego architekta Michele Sanmicheliego. Uważane się je za jeden z najpiękniejszych zabytków renesansu całej Dalmacji. Wyróżniają się tryumfalnym łukiem, centralną aleją i dwoma mniejszymi bocznymi łukami dla ruchu pieszego. Poznawaj dawne historię nowymi sposobami!

RESTAURACJE I BARY

Hedonizm krok po kroku

Dowiedz się czegoś o lokalnych potrawach i rytuałach z każdym krokiem spaceru po Zadarze - o kolorowych targowiskach, świeżych śródziemnomorskich produktach, domowych potrawach i spotkaniach przy kawie, które potrafią trwać godzinami. 

Tętniąca życiem atmosfera Zadaru, z restauracjami, barami, kawiarniami i piekarenkami, sprawia, że pobyt tutaj jest jedną z najprzyjemniejszych opcji do wyboru. Ta klimatyczna, malownicza dzielnica to właśnie najstarsza część Zadaru, miejsce, w którym teraźniejszość spogląda w lustro przeszłości. Spaceruj niezliczonymi wąskimi korytarzami i brukowanymi uliczkami lub pięknymi mozaikowymi placami, a jeśli chcesz się zrelaksować, zatrzymaj się w tradycyjnej tawernie z lokalnymi przysmakami. Potem weź przykład z tutejszych - znajdź swoje ulubione miejsce i zasmakuj cudownego uczucia, kiedy kawa przestaje być tylko nawykiem, ale zamienia się w pełen ceremoniału rytuał. Mieszkańcy potrafią delektować się kawą całymi godzinami. Skosztuj pysznych, świeżych śródziemnomorskich lokalnych potraw, zjawiskowych regionalnych win, znajdź najlepsze lody w mieście lub po prostu rozkoszuj się atmosferą zmysłowej uczty.

POZDROWIENIE SŁOŃCA I MORSKIE ORGANY

Pokaz światła i muzyki tworzonych przez naturę

Rozkochaj się w spektakularnych instalacjach, które pokazują, jak sztuka łączy się z naturą .

Dowiedz się więcej

1 of 7
alt

Podnieś żagle i wypłyń z Zadaru

WYPŁYŃ W MORZE Z ZADARU

Żeglarstwo i pływanie łódką

Marina Dalmacija, największa marina w Chorwacji, znajduje się na obrzeżach Zadaru, pomiędzy miejscowościami Bibinje i Sukošan. Jej położenie jest wprost doskonałe - w samym środku najpiękniejszego i najciekawszego wybrzeża, blisko wyjątkowych wysp tworzących dalmackie wybrzeże, te stworzone przez naturę wrota otwierają możliwość korzystania z jednego z najlepszych obszarów na żeglowanie w całym świecie.

alt

Niech Pałac Księcia stanie się i Twoim dworem

PAŁAC KSIĄŻĘCY

Historia i kultura

Pałac książęcy, jeden z najcenniejszych budynków Zadaru, przeszedł wiele zmian od XIII wieku po dziś dzień. Obecnie łączy w sobie przestrzeń muzeum, sale wystaw czasowych, galerię wideo, sale koncertowe i multimedialne - wszystko to w różnych stylach, odzwierciedlających jego bogatą historię.

alt

W Muzeum Szkła Antycznego oglądaj (ale nie dotykaj)

MUZEUM SZKŁA ANTYCZNEGO

Historia i kultura

To niesamowite, że coś tak delikatnego jak szkło może przetrwać trzęsienia ziemi i wojny, które nawiedzały region przez tysiąclecia, a to imponujące muzeum oferuje wprost tysiące eksponatów! 

Opowieści

Prev Next

ŚW. SYMEON

Legendarny święty

Jaki święty, co za opowieść! Dowiedz się więcej o św. Symeonie i jego historii o Zadarze!

Prev Next

ZADARSKA PRZEPRAWA BARKAJOLI

Najbardziej romantyczny sposób na zwiedzenie Zadaru

Nie musisz jechać do Wenecji, aby cieszyć się przejażdżką gondolą, ponieważ miejskie barkajoli zabiorą Cię w przeprawę na drugi koniec starego miasta - i prosto do przeszłości.

Prev Next

NAJPIĘKNIEJSZY ZACHÓD SŁOŃCA

Zachód słońca piękniejszy niż jakikolwiek film

Jeśli nam nie wierzysz, posłuchaj Alfreda Hitchcocka. Jeden z najbardziej znanych reżyserów świata powiedział, że zachód słońca w Zadarze jest najpiękniejszy na świecie. Oceń sam!

Prev Next

ČIKA I SIOSTRY BENEDYKTYNKI

Historyczne skarby cenniejsze od srebra i złota

Wprost nie wolno pominąć stałej wystawy Złoto i Srebro Zadaru. Jednak gdy już się tam znajdziecie, poszukajcie innego skarbu - opowieści kryjącej się za historią.

Prev Next

LUDZIE, KTÓRZY KOCHAJĄ KAWĘ

Przede wszystkim - kawa!

Czy dopiero co przyjechałeś? Czy właśnie wstałeś? Potrzebujesz nieco odpoczynku? Cokolwiek by się nie działo, najpierw kawa. Jesteście w Chorwacji! Miłośnicy kawy, znaleźliście swój raj!

Opowieści

alt

ŚW. SYMEON

Legendarny święty

Jaki święty, co za opowieść! Dowiedz się więcej o św. Symeonie i jego historii o Zadarze!

Legenda głosi, że w 1203 roku kupiec przewożący ciało św. Symeona z Ziemi Świętej do Wenecji znalazł schronienie przed burzą w Zadarze. Tam też zachorował. Nie wyjawił czyje zwłoki przewozi, ale zanim umarł, odkrył tajemnicę siostrom. Dlatego kapłani zdecydowali się ekshumować ciało. W tym samym czasie trzej książęta w mieście mieli ten sam sen - że rano ciało św. Szymona zostanie wykopane.

Od tego czasu święty Symeon jest czczony w Zadarze. Skrzynia św. Symeona, arcydzieło sztuki średniowiecznej, to prostokątny sarkofag wykonany z cedru w kształcie trumny, wyłożony srebrnymi i złoconymi płytami, zawierający rzekomo szczątki św. Symeona proroka. Dzień św. Symeona obchodzony jest 8 października, trumna zostaje wtedy otwarta, a mumia ciała świętego wystawiona na widok publiczności przez tydzień. Kościół św. Symeona można oczywiście odwiedzać każdego dnia w roku.

alt

ZADARSKA PRZEPRAWA BARKAJOLI

Najbardziej romantyczny sposób na zwiedzenie Zadaru

Nie musisz jechać do Wenecji, aby cieszyć się przejażdżką gondolą, ponieważ miejskie barkajoli zabiorą Cię w przeprawę na drugi koniec starego miasta - i prosto do przeszłości.

Barkajoli to jeden z najważniejszych symboli Zadaru. Tradycja wioślarska przekazywana z ojca na syna od 800 lat! Ulubione barkajoli przetrwały współczesne wyzwania i wydarzenia, a dziś przewożą swoich oddanych pasażerów na trasie liczącej zaledwie półtorej minuty, przebywając tylko 71 m między dwoma portami miejskimi. Chociaż pozostało tylko kilka barkajoli, ich wioślarze są bardzo dumni ze swojego powołania, które od XIV wieku przekazują sobie z pokolenia na pokolenie. Wielu używa ich, aby zaoszczędzić czas, jednak rejs może zaoferować znacznie więcej. Jeśli nie płynęliście z nimi, to tak, jakbyście w ogóle nie byli w Zadarze. Obejrzyjcie Zadar z innej perspektywy!

alt

NAJPIĘKNIEJSZY ZACHÓD SŁOŃCA

Zachód słońca piękniejszy niż jakikolwiek film

Jeśli nam nie wierzysz, posłuchaj Alfreda Hitchcocka. Jeden z najbardziej znanych reżyserów świata powiedział, że zachód słońca w Zadarze jest najpiękniejszy na świecie. Oceń sam!

Po długim zwiedzaniu miasta w ciągu dnia nagrodą będzie najpiękniejszy z dotychczasowych widoków - zadarski zachód słońca. Najlepszym miejscem, aby go doświadczyć jest zdecydowanie brzeg morza i spacer promenadą. Możesz nagrywać, ale jeszcze lepiej spróbować go zapamiętać, ponieważ ani zdjęcia, ani słowa nie są go w stanie wystarczająco dobrze opisać. Następnie udaj się do modernistycznej instalacji świetlnej, którą nazywamy „Pozdrowienie Słońca”. Słońce w dzień napełnia ją energią, by ta nocą mogła ją zwrócić w postaci gry świateł. W Zadarze wiemy, dlaczego Słońce jest w centrum (uwagi).

alt

ČIKA I SIOSTRY BENEDYKTYNKI

Historyczne skarby cenniejsze od srebra i złota

Wprost nie wolno pominąć stałej wystawy Złoto i Srebro Zadaru. Jednak gdy już się tam znajdziecie, poszukajcie innego skarbu - opowieści kryjącej się za historią.

Skarb nie był tu przechowywany przez królów i cesarzy, ale przez zakonnice! Skarb historii Zadaru jest nierozerwalnie związany z klasztorem benedyktyńskim św. Marii i jej opiekunkami, zakonnicami. Ich wspólna historia sięga czasów Cesarstwa Bizantyjskiego. W najnowszej historii zakonnice benedyktynki ponownie odegrały ważną rolę, kiedy podczas bombardowania przez aliantów w 1943 roku ukryły skarb w głębokiej jamie pod dzwonnicą kościoła. Wiele przedmiotów, których strzeżono z miłością, wiedzą i dumą, ma bardzo wielką wartość. Dla mieszkańców Zadaru najcenniejszy jest tzw. Krzyż Čiki, mimo iż mały i nieozdobiony klejnotami. Od VIII wieku ma dla mieszkańców szczególne znaczenie. Znajdź swój ulubiony przedmiot na wystawie, słuchając historii tego skarbu.

alt

LUDZIE, KTÓRZY KOCHAJĄ KAWĘ

Przede wszystkim - kawa!

Czy dopiero co przyjechałeś? Czy właśnie wstałeś? Potrzebujesz nieco odpoczynku? Cokolwiek by się nie działo, najpierw kawa. Jesteście w Chorwacji! Miłośnicy kawy, znaleźliście swój raj!

Zadar to miasto ludzi, miasto z ludzi i dla ludzi. Jest domem dla blisko żyjących społeczności, które cenią sobie kulturę i tradycję, wykazując głębokie zamiłowanie do wspólnego spędzania czasu bez względu na okazję. Ci mili i otwarci ludzie z przyjemnością spędzą wolne popołudnie z przyjaciółmi, popijając kawę na malowniczym nabrzeżu, ciesząc się ciepłym uściskiem gorącego słońca, obserwując piękno otwartego morza i dyskutując o wspólnych tematach z codziennego życia. Opowiedzą też wiele ciekawych historii, czym zdobędą uwagę gości, którzy przechadzając się słynną Kalelargą, ulubioną zadarską ulicą, chcieliby poczuć tętno miasta. W ich oczach odbija się promieniująca wesołość podczas posiłków w najlepszych lokalnych restauracjach, wizyt w wyjątkowych miejscach kultury lub na tętniącej życiem scenie klubowej. Tu pulsuje radość. Mieszkańcy Zadaru wiedzą, jak docenić piękne chwile i pokazać prawdziwego ducha ich drogocennego i pełnego energii miasta. Przyjedź, dołącz do nich i użyj życia!

Explore

alt

Historia i kultura

NAJLEPSZE ZADARSKIE WYCIECZKI PIESZE

Położony w: Zadar

alt

Historia i kultura , Jedzenie i picie

PRZEWODNIK PO WARZELNIACH SOLI W NINIE

Położony w: Zadar Nin Riviera